Quién califica para Medicaid y cuáles son los límites de ingresos
¿Cómo decide Medicaid quién califica?
Medicaid es un programa de salud que manejan juntos el gobierno federal y cada estado. HealthCare.gov (en español: CuidadoDeSalud.gov) es el sitio federal donde la gente se inscribe para tener cobertura. El sitio dice que todos los programas de Medicaid siguen las reglas federales. Aun así, cada estado fija sus propios límites de ingresos, sus costos y sus beneficios. Por eso un vecino de otro estado puede calificar y usted no.
Su estado mira dos cosas principales para decidir. La primera es su grupo, que quiere decir el tipo de persona a quien ayuda el programa. La segunda son los ingresos de su hogar comparados con el límite de su estado. También tiene que vivir en el estado donde solicita y cumplir con las reglas de ciudadanía o de estatus migratorio.
Según HealthCare.gov, Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) cubren a los tipos de personas de la lista de abajo. CHIP es un programa hermano de Medicaid. Ayuda a los niños de familias que ganan un poco más de lo que permite Medicaid.
- Los niños califican, y en muchos estados también sus padres u otros adultos que los cuidan.
- Las embarazadas pueden calificar con ingresos más altos. La guía de Medicaid para embarazadas explica cómo.
- Los adultos de 65 años o más pueden calificar.
- Las personas que tienen una discapacidad también pueden calificar para la cobertura.
- Los adultos de 19 a 64 años con ingresos bajos pueden calificar en los estados que ampliaron Medicaid.
- Los jóvenes que salieron del sistema estatal de bienestar infantil, o cuidado de crianza (foster care), deben tener cobertura hasta los 26 años. Esto vale si tenían Medicaid en ese momento.
Como la lista es larga, vale la pena solicitar aunque piense que sus ingresos son demasiado altos. HealthCare.gov dice que su estado también toma en cuenta el tamaño de su hogar, el embarazo, la discapacidad y la edad, además de los ingresos.
Qué significa el 138 por ciento del nivel de pobreza
El nivel federal de pobreza (federal poverty level) es una línea de ingresos al año que el gobierno fija para cada tamaño de hogar. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. publica los números cada enero por medio de su oficina de investigación, llamada ASPE. Después, los programas usan un porcentaje de esa línea para decidir quién recibe ayuda.
La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act) es una ley federal de 2010. Permitió que los estados cubrieran a todos los adultos con ingresos por debajo de cierto nivel. HealthCare.gov explica que la ley dice 133 por ciento del nivel de pobreza. Las reglas incluyen un margen de 5 puntos, así que la línea real resulta ser el 138 por ciento. Unos pocos estados usan un límite distinto.
Para los 48 estados contiguos y Washington, DC, las pautas de pobreza de 2026 de ASPE son de $15,960 al año para una persona. Para dos personas son $21,640. Para tres personas son $27,320, y para cuatro personas son $33,000. Alaska y Hawái tienen sus propias tablas, con números más altos.
La lista de abajo es un cálculo nuestro con esos números. Tómela como un estimado y no como un límite oficial.
- Para una persona, el 138 por ciento de $15,960 es unos $22,025 al año.
- Para dos personas, el 138 por ciento de $21,640 es unos $29,863 al año.
- Para tres personas, el 138 por ciento de $27,320 es unos $37,702 al año.
- Para cuatro personas, el 138 por ciento de $33,000 es $45,540 al año.
Su estado puede empezar a usar la tabla de un año nuevo unas semanas o unos meses después de que se publique. El número que cuenta es el de la agencia de su estado.
Cómo se cuentan sus ingresos
A la mayoría de las personas de los grupos anteriores se les revisa con un método llamado MAGI, que quiere decir ingreso bruto ajustado modificado. Es una forma, parecida a la de los impuestos, de sumar los ingresos de las personas de su hogar. Las reglas federales dicen que los estados no deben usar una prueba de bienes a estos grupos. Una prueba de bienes (asset test) es un límite sobre lo que usted tiene, como sus ahorros o su carro.
Las mismas reglas dicen que el estado mira los ingresos mensuales actuales de su hogar y el tamaño de su familia. Por eso, perder un trabajo hace poco o trabajar menos horas puede cambiar la respuesta. A los adultos que califican por su edad o por una discapacidad se les revisa de otra manera, y algunos estados sí miran sus ahorros.
Dónde está su estado con la ampliación de Medicaid
Ampliar Medicaid (Medicaid expansion) quiere decir que un estado decidió cubrir a todos los adultos de bajos ingresos, y no solo a ciertos grupos. KFF es un grupo de investigación sobre políticas de salud. Informó el 1 de octubre de 2026 que 41 estados, incluyendo Washington, DC, adoptaron la ampliación y que 10 no.
En los 10 estados que no ampliaron Medicaid, las reglas pueden ser muy estrictas. La tabla de KFF de enero de 2026 muestra los límites. En Texas, los padres califican solo si ganan menos de un 15 por ciento del nivel de pobreza, más o menos. Los adultos sin hijos tienen 0 por ciento allí, es decir, no califican solo por sus ingresos. En Tennessee los padres califican con ingresos de hasta el 105 por ciento, más o menos. Wisconsin cubre a los adultos hasta el 100 por ciento. Georgia también llega al 100 por ciento con su programa Pathways. Pero ese programa solo cubre a adultos que comprueban 80 horas al mes de trabajo o de una actividad parecida.
Si vive en uno de esos estados, podría caer en un vacío de cobertura. Eso pasa si gana muy poco para un plan del Marketplace (el mercado de seguros). Nuestra guía sobre la brecha de cobertura de Medicaid explica qué hacer.
¿Importa su estatus migratorio?
Una ley federal cambió las reglas. Desde el 1 de octubre de 2026, el dinero federal para Medicaid y CHIP completos sigue solo para ciertos estatus migratorios. Esos estatus son el de residente permanente legal (tarjeta verde o green card) y el de entrante cubano o haitiano. También cuentan las personas de los países del Pacto de Libre Asociación. Muchos residentes permanentes tienen que esperar 5 años después de recibir su estatus para tener Medicaid completo. Según el estado, las embarazadas y los niños que residen legalmente en el país también pueden calificar. Las reglas son muy complicadas. Si tiene dudas, pregunte en una oficina de ayuda legal o a una persona capacitada para ayudar con las solicitudes. Las personas refugiadas y asiladas pierden ese dinero federal, salvo en los estados que cubren a niños y embarazadas con residencia legal. Los estados también pueden pagar con su propio dinero. El Medicaid de emergencia no cambió.
La atención de emergencia sigue otra regla. La ley federal exige que una sala de emergencias atienda a cualquier persona que llegue, tenga Medicaid o no. El Medicaid de emergencia (Emergency Medicaid) también puede ayudar a pagar esa atención. Sirve para las personas que cumplen con las reglas de ingresos y las demás reglas del estado, sea cual sea su estatus migratorio.
Si usted no califica pero sus hijos sí: familias con estatus mixto
En muchas familias, las personas de una misma casa no tienen el mismo estatus migratorio. Eso se llama estatus mixto (mixed status). Cada persona se revisa por separado, así que un hijo puede calificar aunque su padre o su madre no califique.
CuidadoDeSalud.gov explica que a los familiares que no solicitan cobertura para sí mismos no se les preguntará su estatus migratorio. Por eso un padre o una madre puede llenar la solicitud solo para un hijo. El estado decide después si ese niño califica.
La regla de los 5 años que mencionamos arriba tiene una excepción para los niños y las embarazadas. Medicaid.gov indica que cada estado puede cubrirlos sin esa espera cuando residen legalmente en el país. En la tabla del 2 de abril de 2026 aparecían 39 estados que usan esa opción. Pregunte a la agencia de su estado si el suyo la usa.
La atención de emergencia tiene una regla aparte. Si usted cumple las demás reglas del estado pero no tiene un estatus que califique, Medicaid federal todavía puede pagar una emergencia médica. Eso incluye un parto de emergencia, según el reglamento federal 42 CFR 440.255.
Si le preocupa cómo puede afectar su caso de inmigración, hable con un abogado de inmigración o con ayuda legal gratis antes de decidir. Las reglas de carga pública (public charge) cambiaron en septiembre de 2026.
USCIS tiene una página en español para encontrar ayuda legal de verdad y evitar estafas de inmigración. Busque siempre a un abogado o a un representante acreditado, y no pague a una persona que le prometa resultados.
| Para qué sirve | Teléfono o sitio web | Qué saber |
|---|---|---|
| Leer las reglas oficiales para familias inmigrantes | cuidadodesalud.gov/es/immigrants/immigrant-families/ | Explica qué se pregunta a quienes no solicitan cobertura para sí mismos. |
| Encontrar servicios legales y evitar estafas | Página "Encuentre servicios legales" de USCIS, en uscis.gov/es | Ayuda a distinguir a un abogado o representante acreditado de una estafa. |
| Buscar abogados que no cobran | Lista de proveedores de servicios legales gratis del Departamento de Justicia (EOIR), en justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers | Es una lista oficial, y cada organización decide a quién atiende. |
| Buscar ayuda legal gratis cerca de usted | LawHelp.org | Es un directorio gratis de ayuda legal. |
Source: CuidadoDeSalud.gov, USCIS en español, Departamento de Justicia (EOIR) y LawHelp.org, consultado el 9 de noviembre de 2026
Cómo revisar el límite de su estado
Nuestra herramienta gratis para revisar Medicaid y otra cobertura (en inglés) hace el cálculo con su estado, el tamaño de su hogar y sus ingresos. Úsela para su propio hogar y regrese aquí para leer las reglas detrás del resultado.
- Entre a HealthCare.gov y use la herramienta que le pide su estado y el tamaño de su hogar. Le dice si usted podría calificar para Medicaid, para CHIP o para ahorros en un plan del Marketplace.
- Busque en internet la agencia de Medicaid de su estado, porque su sitio muestra el límite de ingresos de cada grupo.
- Solicite de todos modos si está cerca de la línea. La guía de cómo solicitar Medicaid le explica el proceso paso por paso.
- Guarde la respuesta por escrito, aunque sea un rechazo, porque muchas clínicas y programas de ayuda de los hospitales piden verla.
Pronto empezará a regir una nueva regla federal de trabajo para muchos adultos del grupo de la ampliación. Puede leer sobre ella en nuestra guía sobre los requisitos de trabajo de Medicaid, que está en inglés.
Después de calificar, lea sobre su tarjeta de Medicaid y sobre el transporte a sus citas médicas. Para los adultos mayores o las personas que necesitan cuidado en casa, hay dos guías. Una es sobre Medicaid en asilos de ancianos. La otra es sobre Medicaid para familiares cuidadores. Las guías de transporte, de asilos y de cuidadores están en inglés.
Si sus ingresos son demasiado altos para Medicaid, puede servirle un plan del Marketplace o un centro de salud comunitario. Si busca ahorrar en un plan del Marketplace, vea nuestra guía del crédito fiscal para la prima. Mientras tanto, también puede usar nuestro buscador de médicos, que está en inglés, para encontrar un médico de pago directo. Esta página da información general y no es consejo médico. Si cree que tiene una emergencia, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite de ingresos de Medicaid en 2026?
No hay un solo número nacional para todo el país. En los estados que ampliaron Medicaid, el límite para adultos es el 138 por ciento del nivel federal de pobreza. Eso es unos $22,025 al año para una persona, según la tabla de 2026 de ASPE. Otros estados ponen límites más bajos, y los límites para niños y embarazadas suelen ser más altos.
¿Puedo recibir Medicaid si trabajo?
Sí, muchas personas que tienen empleo califican para Medicaid. Medicaid mira los ingresos de su hogar y el límite de su estado, no si usted tiene trabajo. Además, una nueva regla federal pedirá a muchos adultos del grupo de la ampliación que comprueben 80 horas al mes de trabajo. También sirve una actividad parecida.
¿Medicaid revisa mis ahorros?
Para la mayoría de los niños, los padres, las embarazadas y los adultos de la ampliación, las reglas federales no permiten una prueba de bienes. A las personas que califican por su edad o por una discapacidad se les revisa de otra manera, y algunos estados cuentan sus ahorros. Pregunte a la agencia de su estado por su propio grupo.
¿Califico para Medicaid si mi estado no lo amplió?
Quizás sí, si es un niño, está embarazada, tiene una discapacidad o tiene 65 años o más. También puede calificar si es padre o madre con ingresos muy bajos. Los adultos solteros sin hijos por lo general no califican solo por sus ingresos en esos estados. Solicite de todos modos, porque la solicitud revisa todas las opciones.
¿Dónde puedo ver los límites exactos de mi estado?
La agencia de Medicaid de su estado los publica, y HealthCare.gov tiene una herramienta que calcula su resultado. KFF también mantiene una tabla con los límites para adultos de cada estado, con la fecha de los datos.
¿Puedo solicitar Medicaid para mi hijo si yo no pido cobertura para mí?
Sí, un padre o una madre puede llenar la solicitud solo para un hijo que califica. Según CuidadoDeSalud.gov, a los familiares que no solicitan cobertura para sí mismos no se les preguntará su estatus migratorio. El estado revisa si el niño califica. Para dudas sobre su caso de inmigración, hable con un abogado de inmigración.
Fuentes
- HealthCare.gov, cómo obtener Medicaid y CHIP
- HealthCare.gov, expansión de Medicaid
- HHS ASPE, pautas federales de pobreza
- Cornell LII, reglamento 42 CFR 435.603
- KFF, decisiones estatales sobre expansión de Medicaid
- KFF, límites de ingresos de Medicaid para adultos
- CMS, requisito de participación comunitaria en Medicaid
- CMS, ley EMTALA de tratamiento médico de emergencia
- HHS, acerca de la Ley de Cuidado Asequible
- Georgia Pathways, preguntas frecuentes 2025
- HealthCare.gov, inmigrantes con presencia legal
- Cornell LII, reglamento 42 CFR 440.255
- CuidadoDeSalud.gov, familias inmigrantes
- Medicaid.gov, carta SHO 26-001
- Medicaid.gov, elegibilidad de CHIP
Esta guía es información general. No es consejo médico, legal ni de impuestos. Si tiene una emergencia médica, llame al 911.